top of page
Writer's pictureJehu

創世記(Genesis) 29:2-3 井口上的石頭

創世記(Genesis) 29:2 看見田間有一口井,有三羣羊臥在井旁;因為人飲羊羣都是用那井裏的水。井口上的石頭是大的。

29:2 And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.

29:3 常有羊羣在那裏聚集,牧人把石頭轉離井口飲羊,隨後又把石頭放在井口的原處。

29:3 And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.


創世記(Genesis) 29:2 他觀看,見一口井在田間,

29:2 And he looked, and behold a well in the field,


啟示錄 1:12 我轉過身來,要看是誰發聲與我說話;既轉過來,就看見七個金燈臺。

1:13 燈臺中間有一位好像人子,身穿長衣,直垂到腳,胸間束着金帶。



看呀,有三羣羊臥在井旁;

and, lo, there were three flocks of sheep lying by it;


創世記 6:10 挪亞生了三個兒子,就是閃、含、雅弗。


出埃及記 25:32 燈臺兩旁要杈出六個枝子:這旁三個,那旁三個。

25:33 這旁每枝上有三個杯,形狀像杏花,有球,有花;那旁每枝上也有三個杯,形狀像杏花,有球,有花。從燈臺杈出來的六個枝子都是如此。


約翰福音(John) 10:16 我另外有羊,不是這圈裏的;我必須領他們來,他們也要聽我的聲音,並且要合成一羣,歸一個牧人了。


詩篇 23:2 他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。

23:3 他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。



因為人飲羊羣都是用那井裏的水。


撒母耳記下 23:15 大衛渴想,說:「甚願有人將伯利恆城門旁、井裏的水打來給我喝。」


箴言 5:15 你要喝自己池中的水,飲自己井裏的活水。


約翰福音 4:12 我們的祖宗雅各將這井留給我們,他自己和兒子並牲畜也都喝這井裏的水,難道你比他還大嗎?」

4:13 耶穌回答說:「凡喝這水的還要再渴;

4:14 人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裏頭成為泉源,直湧到永生。」



一個大石頭在那井口上。

and a great stone was upon the well's mouth.


約翰福音 10:7 所以,耶穌又對他們說:「我實實在在地告訴你們,我就是羊的門。

10:8 凡在我以先來的都是賊,是強盜;羊卻不聽他們。

10:9 我就是門;凡從我進來的,必然得救,並且出入得草吃。


以賽亞書 8:14 他必作為聖所,卻向以色列兩家作絆腳的石頭,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作為圈套和網羅。


羅馬書 9:33 就如經上所記:我在錫安放一塊絆腳的石頭,跌人的磐石;信靠他的人必不至於羞愧。


詩篇 2:8 你求我,我就將列國賜你為基業,將地極賜你為田產。


民數記 20:8 「你拿着杖去,和你的哥哥亞倫招聚會眾,在他們眼前吩咐磐石發出水來,水就從磐石流出,給會眾和他們的牲畜喝。」



29:3 在那裡所有的羊羣聚集,他們把石頭轉離井口飲羊,

29:3 And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep,


以西結書 22:26 其中的祭司強解我的律法,褻瀆我的聖物,不分別聖的和俗的,也不使人分辨潔淨的和不潔淨的,又遮眼不顧我的安息日;我也在他們中間被褻慢。


耶利米書 2:13 因為我的百姓做了兩件惡事,就是離棄我這活水的泉源,為自己鑿出池子,是破裂不能存水的池子。



隨後又把石頭放在井口的原處。

and put the stone again upon the well's mouth in his place.


馬太福音 23:13 「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們正當人前,把天國的門關了,自己不進去,正要進去的人,你們也不容他們進去。


以賽亞書 29:11 所有的默示,你們看如封住的書卷,人將這書卷交給識字的,說:「請念吧!」他說:「我不能念,因為是封住了。」

29:12 又將這書卷交給不識字的人,說:「請念吧!」他說:「我不識字。」


以弗所書 2:13 你們從前遠離神的人,如今卻在基督耶穌裏,靠着他的血,已經得親近了。

2:14 因他使我們和睦(原文是因他是我們的和睦),將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的牆;


希伯來書 10:20 是藉着他給我們開了一條又新又活的路,從幔子經過,這幔子就是他的身體。


約翰福音 16:13 只等真理的聖靈來了,他要引導你們明白(原文是進入)一切的真理;因為他不是憑自己說的,乃是把他所聽見的都說出來,並要把將來的事告訴你們。

0 views
bottom of page